Hallo meine freunden!
Saison Feld 2016/2017 ist vorbei! Wir machen jetzt Sommer Pause 🙂
フィールドホッケー(Feld Hockey)の2016/2017リーグが終了し、私たちチーム（Eintracht Frankfurt)はDeutsche Bundesliga 2. Gruppe Sudで2位になることが出来ました。トータルしてみると、ドイツブンデスリーグ2部で16チーム中5位と、そこまで悪くない結果です。
私が移籍する前は南グループだけで見て6位や5位だったことが度々あったとのことで、少なからずチームに貢献出来たことを嬉しく思っています。
今リーグの下半期では、7試合中4勝2分1敗だった為、上半期リーグよりも勝ち試合を増やすことが出来たこと、得点に多く絡めたことがまたひとつ自信となりました。
9月から再び2017/2018リーグが始まります。8月はトレーニングマッチであったり調整が増えますが、それまで少しの間オフ期間となります。
その期間での自主トレーニングが次リーグに大きく関わってくると思いますので、気を抜くことなく、 グループ1位・1部昇進を目指してトレーニングに励みたいと思います。
Vielen dank und Auf Wiedersehen!
